卖身契

许冠文 许冠英 许冠杰

醉拳1978

成龙 黄正利 袁小田 石天 冯敬文

鬼马太空猫

根·贝里 桑迪·邓肯 哈里·摩根 罗迪·麦克道尔 McLean Stevenson 杰西·怀特

一笼傻鸟

乌戈·托尼亚齐 米歇尔·塞罗尔

明年此时

阿伦·阿尔达 艾伦·伯斯汀 伊万·博纳

大煞星与小鬼头

乔宏 露云娜 冯克安

臭头小子

洪金宝 黄家达 岳华 石天 欧阳玲珑 黄玲 蔡头 魏平澳 葛小宝 刘文斌 武德山 翁小虎 许天德 李云保 张宪全

电影电影

乔治·C·斯科特 翠施·范·德沃尔 芭芭拉·哈里斯 莱德·巴顿斯 阿特·卡尼 埃里·瓦拉赫

不结婚的女人

吉尔·克雷伯格 阿兰·贝茨 Michael Murphy

上错天堂投错胎

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 詹姆斯·梅森 杰克·瓦尔登 黛恩·坎农

阿黛尔还没吃晚餐

米哈乌·多科罗曼斯基 米洛斯·科佩基 鲁道夫·霍辛斯基 纳达·康瓦林科夫

女朋友1978

梅勒妮·梅隆 埃里·瓦拉赫 克里斯托弗·格斯特

怪拳怪招怪师傅

丁华宠 许不了 李民钦 袁小田 范丹凤 江岛 程清 欧立保 曾超 李敏郎

老夫子奇趣录国语

王沙 矮冬瓜 芬妮

四二八粤语

周丽娟 韩国材 刘丹 郑雷

乌龙帮办逢凶化吉

彼得·塞勒斯 咪咪莱 罗伯特·劳吉亚 安德鲁·萨克斯 阿尔菲·巴斯 格雷厄姆·斯塔克 马克·劳伦斯 罗伯特·韦伯 Maria·Charles 保罗·斯图尔特 郭弼 黛恩·坎农 迈克尔·贝尔 约翰·克莱夫 Dinny·Powell 费迪·梅恩 苏·劳埃德 David·King 赫伯特·罗姆 Steve·Plytas Henry·McGee 道格拉斯·威尔默 Frank·Williams George·Leech Alec·Bregonzi 丽塔·韦伯 阿德琳妮·柯瑞 托尼·贝克利 John·G.·Helle

随烟而飞

汤米·钟 切奇·马林 瓦尔·埃弗里

卖身契（国语版）

许冠文 许冠英 许冠杰

包剪碴

李修贤 郭佑华 刘陆华 萧瑶 刘尚谦 陈思佳

飞越温柔窝

杰克·尼科尔森 玛丽·斯汀伯根 克里斯托弗·洛伊德 约翰·贝鲁西 维罗尼卡·卡维特 理查德·布拉德福德 丹尼·德维托

星船

未录入

蛇形刁手

成龙 袁小田 黄正利 石天 陈龙

欢喜大逃亡

皮埃尔·里夏尔 维克多·朗努西 雷蒙·比西埃尔

老虎田鸡

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

四二八

周丽娟 韩国材 刘丹 郑雷

乾隆下扬州

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬

老虎田鸡（国语版）

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

管道工艳遇记

克里斯托弗·尼尔 Arthur Mullard Anna Quayle Stephen Lewis

醉拳

成龙 黄正利 袁小田 石天 冯敬文

一门英烈

林风 黄家达 上官灵凤 田鹏 

初恋1978

乌戈·托尼亚齐 奥内拉·穆蒂 马里奥·德尔·莫纳科 卡特丽娜·波拿托 阿里卡尔多·维尼 韦朗第洛·维朗迪尼 Luigi Rossi Alberto Postorino Vittorio Zarfati Louise Lambert 玛丽娜·海德曼 Fiona Florence Gianfranco Cardinali Salvatore Campochiaro Enzo Maggio

动物屋

汤姆·休斯克 斯蒂芬·福斯特 马克·梅特卡夫 玛丽·路易丝·韦勒 玛莎·史密斯 詹姆斯·多顿

寅次郎的故事21：走自己的路

渥美清 倍赏千惠子 木之实奈奈 武田铁矢 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 犬塚弘 冈本茉莉 龙雷太 杉山德子

寅次郎的故事22：传说中的寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 中村凖 吉田义夫 明石潮 津嘉山正种 池田胜 泉品子 大泷秀治 笠智众 志村乔 大原丽子

卖身契(普通话版)

许冠文 刘准 金天柱 金军 许冠英 许冠杰 黄拔景 李鹏飞 张石庵 帕蒂·达班维尔 方茹 

老虎田鸡（粤语版）

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英