卡布奇诺

杨子 李丽珍 午马 林威

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 苏·艾略特 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙珊·阿扎

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊

东京塔(2005)

黑木瞳 冈田准一 松本润 寺岛忍 半田健人

傲慢与偏见 普通话版

凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 吉娜·马隆 妲露拉·莱莉 朱迪·丹奇 西蒙·伍兹 克劳迪·布莱克利 汤姆·霍兰德尔 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 皮普·托伦斯 西妮德·马修斯 佩内洛普·威尔顿 塔姆金·莫钦特

傲慢与偏见 原声版

凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 吉娜·马隆 妲露拉·莱莉 朱迪·丹奇 西蒙·伍兹 克劳迪·布莱克利 汤姆·霍兰德尔 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 皮普·托伦斯 西妮德·马修斯 佩内洛普·威尔顿 塔姆金·莫钦特

无敌小子霍元甲

彭丹 徐小龙 郑佩佩 刘家辉 徐小健 黄子扬 午马 惠天赐 林威 邵梦梦

男主妇答题王

韩石圭 金秀美 孔炯轸 申恩庆 李周贤

韩吉洙

安宰模 林唯辰

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

情义我心知

黎明 杜汶泽 Chapman To 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪

银河系漫游指南

比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁 Polly Jane Ro

小贼、美女和妙探

小罗伯特·唐尼 方·基默 米歇尔·莫纳汉 柯宾·伯恩森 达什·米霍克 洛克蒙·邓巴

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr.

诅咒(2005)

波西亚·德·罗西 莎诺·伊丽莎白 米洛·文堤米利亚 克里斯蒂娜·里奇 玛雅 克里斯汀娜·安娜波 Daniel Edward Mora Solar 杰西·艾森伯格 Jonny Acker 埃里克·拉丁 乔舒亚·杰克逊

与歌同行

华金·菲尼克斯 瑞茜·威瑟斯彭 金妮弗·古德温 罗伯特·帕特里克 达拉斯·罗伯特斯 丹·约翰·米勒 拉里·巴格比 谢尔比·林恩 泰勒·希尔顿 维龙·佩恩 Shooter Jennings 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Clay Steakley Johnathan Rice Johnny Holiday 里奇·卡尼佩 卢卡斯·提尔 Carly Nahon McGhee Monteith Wyatt Entrekin 海利·安妮·内尔森 凯瑞斯·多西 Victoria Hester Deborah Rawling

悲伤电影

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九

2005年中央电视台春节联欢晚会

朱军 周涛 李咏 董卿

冥府守护犬

埃曼妞·沃吉亚 塞巴斯蒂安·斯宾赛 加雷特·佐藤 格雷格·艾维甘 约翰·特莱斯基 Michael·Cory·Davis Ilie·Gâlea

美国怪谈

詹姆斯·达西 蕾切儿·哈伍德 唐纳德·萨瑟兰 弗农·多布切夫 马修·马什 山姆·亚历山大 Sissy Spacek Thom·Fell 盖伊·布朗 科特尼·所罗门

阿嫂

谢君豪 曾志伟 刘烨 郑丹瑞 刘心悠 任达华 罗仲谦 元华 廖启智 方中信 黄秋生 林嘉欣 戎祥

一生爱永远

戴安·琳恩 安东·叶利钦 唐纳德·萨瑟兰 克里斯·埃文斯 克里斯汀·斯图尔特

惊心交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚

人鱼朵朵

徐若瑄 Vivian Hsu 周群达 坣娜 朱约信 阮文萍 黄诗涵

女人的秘密生活

未录入

情义我心知粤语

黎明 杜汶泽 Chapman To 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪

见鬼十法粤语

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇

吉屋出租

安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯

北京童话

杨幂 严屹宽

拥抱每一刻花火粤语

吴卓羲(Ron) 黄婉伶(Race Wong) 张敬轩(Hins)

男生日记2005

王江 黄晨 赵文姬

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静

韩城攻略粤语

梁朝伟 舒淇 任贤齐 

偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹 托妮·科莱特 雪莉·麦克雷恩 马克·费厄斯坦 理查德·布基 布鲁克·史密斯 坎迪丝·阿扎拉

家族荣誉2：家门的危机

申贤俊 林炯俊 金秀美 卓在勋 郑俊镐

神经侠侣粤语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃